We assure you that we observe the German Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telemedia Act and any other applicable statutory provisions when collecting, processing or using personal data of the user. We try to protect your personal information against loss, abuse, unauthorized access, disclosure, modification or destruction, and develop technologies for online security in order to protect your personal data against unauthorised access, use or forwarding.

We collect, process or use personal data only to the extent necessary for the establishment, contents or modification of the contractual relationship, for providing advice to the user, and for our own advertising purposes, provided that there is no reason to assume that the user has a protectable interest in the exclusion of such use. In particular, we do not disclose the user's personal data stored during registration to third parties for any purposes other than those stated above. An exception shall be an obligation by law to the disclosure of such data.

Personal data are any details about your personal or factual situation. When registering with us, you are requested to give your name, your email address, your date of birth, place of residence, postal code, region, federal state, country and further details regarding your profile. Furthermore, we request your mobile phone number, name - if any-, exact address and account data.

All data of your profile is visible on our website for other registered users, including age, place of residence, interests, etc., are also forwarded to email addresses of other users in order to enlarge the circle of interested persons.

We consider the communication through our systems as private correspondence between the registered users. As a rule we will not publicly display the content of private correspondence or forward it to third parties. However, we are entitled to do so, if required in order to comply with statutory provisions, in particular if ordered by a criminal prosecution authority or a court and/or in order to verify possible allegations that the contents of such messages infringe the rights of third parties, provided that such infringement is communicated to us with full details by the person concerned. We shall be entitled to store specific data for a possible initiation of a lawsuit.

Profiles of Use

Within the scope of the use of our services we will analyse the conduct of our users and create for this purpose anonymous profiles of use. This is done for the single purpose of continuously improving our service. The analyses and the profiles of use shall not be made or created in a person-related but in an anonymous manner.

Cookies

Our websites use so-called cookies at several spots. They serve the purpose of making the services provided by us more user friendly, effective and secure. Cookies are small text files which are placed on your computer and stored by your browser.

Search

We offer various options to search for other users. The setting of each profile enables it to be found in particular through the email address and the mobile telephone number. The setting for search through the email address and mobile telephone number may be changed already during registration. Furthermore, the search function allows you to find other users with similar interests. The search function helps also to establish contacts with other users.

Deletion of Data

The user may revoke at any time her consent to the storage of her personal data. It is sufficient to send an email through the online contact form. In case of revocation of the storage and processing of personal data we may no longer provide services for the user.

The user is entitled to object to our using her data for advertising purposes.

Information about Stored Data

The user shall be entitled to inspect at any time without cost the personal data stored about her with the operator. Such information will be furnished in writing. The request for information shall be addressed in writing together with a copy of the identity card to lesarion GmbH & Co. KG, Kai Klüber, Stuntzstr. 35, 81677 München.

Further Information

Your trust is important to us. We therefore wish to answer any questions you may have regarding the processing of your personal data. Should you have any questions that have not been answered by this Data Protection Statement or wish to receive more detailed information regarding a specific issue, please contact our data protection officer (Kai Klüber – mail@lesarion.com) at any time.